人間環境システム専攻　井上修作
土木工学専攻　井澤　淳
神戸大学　市民工学専攻　三木朋広

１．はじめに

　 2007年9月26，27日に台湾国立中央大学（中壢市）で開催された東工大と台湾国立中央大学（以下，TIT-NCU）との第三回ジョイントシンポジウム（2007 Taiwan-Japan Joint Symposium on the Advancement of Earthquake Hazard Mitigation Technology）に参加してきました．さらに，その後の28，29日に開催されたポストツアーに参加し，台湾西部の澎湖島で消防局，風力発電施設，跨海大橋などを見学してきました．以下に，これらの参加報告を記します．

２．シンポジウム

　 本シンポジウムは，東工大の都市地震工学センター（以下，CUEE）とNCUの地震防災研究者との研究交流や人材交流を目的とし，2005年に第1回が開催され，今年で3回目の開催となります．

　 今回，東工大側からは，大町教授，翠川教授，大野教授，二羽教授，梶教授，盛川准教授，竹村准教授，Anil准教授，Sivaleepunth君（博士学生）と筆者ら3名を含めた，計13名が参加しました．開会式ではNCUのTang教授とTien教授から挨拶があり，CUEEメンバーへの歓迎の挨拶や，NCUがUOEプログラム（University of Excellence，日本のCOEプログラムのようなもの）に採択されたことなどが説明されました．続いて，これまでのCUEEの協力に対して，NCUから大町センター長に感謝状が贈呈（写真1）され，その後，NCUと共同で行っている遠隔授業（D-learningプログラム）の功績を称え，盛川准教授に対しても感謝状が贈られました（写真2）．最後に，東工大側から，NCUに感謝の意をこめて大町教授から記念品を贈呈し，開会式が終了しました．

写真１　NCUから大町教授へ感謝状	写真2　NCUから盛川准教授へ感謝状
写真3　筆者の発表風景

　 発表会では，全部で20件の地震工学に関連する研究発表が行われました（写真3）．発表内容は，防災計画や防災教育のための仮想化技術から，衛星画像，GISを利用した広域災害情報の把握方法，ダムの常時微動測定や補強土の地震時挙動，さらには，津波やRC構造物の数値解析など多岐にわたりました．また，それらの発表の中で，Wang准教授の「ラティスモデルを用いたRC解析」や盛川准教授の「Hsinchu市の地下構造モデルと地震動シミュレーション」はそれぞれ， TIT-NCUの共同研究の成果として発表が行われていました．多岐にわたる発表内容ではありましたが，それぞれの発表に対して，東工大とNCUの研究者間で活発な議論が繰り広げられていました．また，NCUからは，教員のほか，多数の学生もシンポジウムに参加しており，発表の討議，会場の雰囲気共にシンポジウムは盛況でした．

　 また，シンポジウム後のミーティングでは，東工大とNCUとの大学間の提携や，学部学生の交流会などについても議論を行い，今後更なる2大学間の連携について話し合いを行いました．

３．ポストシンポジウムツアー

　 シンポジウム終了後は，Hsu教授，Chen教授，Lee准教授，Juang博士の引率による台湾西部にある澎湖諸島へポストツアーに参加しました．澎湖諸島は海を囲むように配された馬公本島，西嶼島，白沙島とその他大小の島々からなる列島で，澄んだ海の綺麗な景勝地でした．ポストツアーの初日の28日には，澎湖県消防局で災害時の司令室に招かれ（写真4），そこで台湾の消防組織についてのビデオを観賞し，さらにレスキュー用機材の説明などを受けました．次に，台湾の電力会社に移動し，澎湖諸島は風が強いことで有名なのですが，この風を利用した風力発電用の風車などを見学し（写真5），最後は，桶盤島で玄武岩の柱状節理（写真6）や火口跡などを見て回りました．二日目は，西嶼島と白沙島を結ぶ跨海大橋を通り，その後，砲台跡や，伝統的な珊瑚を壁材に使用している集落を見学してきました．跨海大橋は，当時台湾のビックプロジェクトの一つであったそうで，Chen教授が，その当時この橋を誇らしく感じたことを思い出しておられました．

４．最後に

　 シンポジウム，ポストシンポジウムツアーで，我々はNCUの方々から，熱烈な歓迎を受けたことに対して，ここに感謝の意を記すと共に，今後2大学間の連携がさらに発展することを期待しています．

写真4　消防局の司令室	写真5　風車の前で記念撮影
写真6　桶盤島の柱状節理